Julkaisemme tämän epävirallisen käännöksen julkilausumasta operaatio Kagaaria vastaan.
IKP(Maolaisen) keskuskomitea vetoaa polttavasti tovereihin ja Intian vallankumouksen ystäviin ulkomailla ohjelmien ja aktioiden tekemiseksi ”Operaatio Kagaaria” vastaan
Päihittäkäämme tämä fasistinen teurastus Intian kansaa vastaan ja viekäämme Intian vallankumous uusiin korkeuksiin
Kalliit toverit, punaiset terveiset!
Brahmanistinen hinduvaltio jatkaa kansanmurhaista kampanjaansa Intian alkuperäiskansoja, erityisesti keski-Intian heimokansoja vastaan hyvin julmalla tavalla. Intian hallitsevat luokat, murheenaan kansan vallankumouksellinen liike, käyttää kaikkia asekoneistojaan vallankumouksellisen liikkeen eliminoimiseksi päämääränään ”maolaisista vapaa Intia” vuoden 2024 lopussa. Tavoitellessaan päämääräänsä, fasistiset RSS-BJP-voimat ovat vakaasti kiihdyttäneet käynnissä olevaa kansanmurhaista kampanjaansa ”Operaatio Kagaarin” nimissä. Huhtikuun 16. päivän Aapatola-kansanmurhan, jossa Intian asevoimat brutaalisti tappoivat 11 aseetonta toveria ja 6 loukkaantunutta toveria 29 toverista, jälkeen asevoimat toteuttivat kolme muuta kansanmurhaa. Huhtikuun 30. Chhattisgarh-Maharashtra-raja-alueen Tekametta- ja Kakur-metsissä, 4 Mariah-alkuperäiskansaan kuuluvaa kyläläistä tapettiin valtion asevoimien toimesta barbaarimaisella tavalla, kun he olivat suorittamassa perinteisiä rituaalejaan. Kuusi vallankumouksellista kaaderia ja PLGA-taistelijaa tapettiin tässä kohtaamisessa. Eräs korkea-arvoisin toveri, Cheemala Narsaiah (Joganna (66), joka oli aluekomitean jäsen, haettiin aseistautumattona ja tapettiin verisellä tavalla.
Toukokuun 10:nä, Pidian kylässä Bijapurin piirissä Chhattisgarhin osavaltiossa 12 kyläläistä, jotka olivat metsässä keräämässä tendu-lehtiä (joita käytetään beedin, paikallisen sikarin, valmistukseen), tapettiin petomaisella tavalla asevoimien toimesta. Gadchilori C-60 kommandot Maharashtran osavaltiossa tappoivat kolme toveria valekohtaamisessa Kathrangattassa toukokuun 13:sta. Keskussisäministeri, Amit Shah ja Chhattisgarhin osavaltion pääministeri onnittelivat asevoimia ja ihailivat heidän barbaarimaisia tekojaan urotekona.
He kannustavat asevoimia jatkamaan ja kiihdyttämään tätä verenvuodatusta. Tuhannet poliisit kampaavat metsäalueita holtittomalla tavalla. Tämän lisäksi, ilmapommituksista ja 81 mm:n kranaattitulesta on tullut asevoimien uusi normi. Kaikki poliisin kynäilemät roskatarinat uutisoidaan mediassa. Median henkilökunta väittää, että asevoimat tappavat heimokansaa paniikissa. Kun heimokansojen jäsenet näkevät poliisin nykyaikaisten, hienostuneiden aseiden ja pommien kanssa metsässä, he juoksevat pakoon kauhusta. Se, joka elää paniikissa, ovat heimokansat. He elävät äärimmäisessä pelossa ja murheessa.
Mutta median henkilökunnan logiikka siinä, että he väittävät, että asevoimat tappavat heimokansaa paniikin takia, ei ole mitään muuta kuin legitimoida valtion väkivaltaa alkuperäiskansoja kohtaan. Mediassa asevoimat esittelevät alkuperäiskansojen jäsenten ruumiita bur marin (suustaladattava ase), joka on Intian heimokansojen vuosisatoja villipetojen hyökkäyksiltä suojautumiseksi käyttämä perinteinen ase. On melko luonnollista, että heimokansat kantavat mukanaan suustaladattavaa asetta ja jousta metsissä. Mutta tänäpäivänä Intian asevoimat tappavat heitä armottomammin kuin villipedot. Intian asevoimat ovat vaarantaneet maan alkuperäiskansat. RSS-BJP on käynnistänyt ”Operaatio Kagaarin” Intian hallitsevien luokkien ja imperialistivoimien suosiossa. Massiivinen metsäalueiden korporativisoiminen-militarisoiminen on käynnissä luonnonvarojen ojentamiseksi kotimaisille korporaatiotaloille ja heidän imperialistisille pomoilleen.
Toverit ja Intian vallankumouksen ystävät ulkomailla,
nämä kaikki Intian valtion hirveät teot sen omaa kansaa vastaan ovat todiste kansanmurhista, jotka tulevat eskaloitumaan maassa tulevina päivinä. Valtavirtamedia ja jopa vaihtoehtoinen media ylläpitävät mahtavaa hiljaisuutta näistä kansanmurhista. Alkuperäiskansat ovat sitoutuneita suojelemaan maan luonnonvaroja imperialististen ja kotimaisten suurkorporaatioyhtiöiden ryöstöretkiltä. Tänä katastrofisena aikana, ne seisovat lujasti päättäväisinä vallankumouksellisen liikkeen kanssa.
IKP(Maolaisen) keskuskomitea vetoaa polttavasti tovereihin ja Intian vallankumouksen ystäviin ulkomailla ohjelmien ja aktioiden tekemiseksi ”Operaatio Kagaaria” vastaan. Päihittäkäämme tämä fasistinen teurastus Intian kansaa vastaan ja viekäämme Intian vallankumous uusiin korkeuksiin.
