Julkaisemme epävirallisen suomennoksen A Nova Democracian uutisesta.
Remís Carlan, entisen vallankumouksellisen aktivistin, tappajan ruumis löydettiin elottomana ja ampumahaavoilla Pernambucossa seitsemän vuotta pelkurimaisen murhan jälkeen.
Opiskelija-aktivisti Remís Carlan murhaaja ammuttiin kuoliaaksi 1. heinäkuuta Vicêncian kaupungissa Pernambucossa.Poliisin tietojen mukaan ruumis, ”jossa oli ampuvahaavoja” löydettiin yleiseltä tieltä.
On yllättävää, että vaikka hänet pidätettiin vuonna 2021 sen jälkeen, kun valamiehistö oli tuominnut hänet 18 vuoden vankeuteen, Remísin tappaja oli vapaa. Hänen tuomiossaan todettiin, että kyseessä oli ”naissurma, turhamainen motiivi ja sellaisen välineen käyttäminen, joka teki uhrin puolustautumisesta mahdotonta tai vaikeaa”. Tästä huolimatta vanhan valtion oikeus vapautti hänet vuoden 2023 puolivälissä.
Paulo César de Oliveira Silva tunnusti tappaneensa kuristamalla Remís Carlan, ex-tyttöystävänsä. Tämän jälkeen tappaja piilotti Remísin ruumiin tämän kodin lähelle. Kun hänen perheensä ja luokkatoverinsa huomasivat, ettei Remísistä kuulunut mitään, aloitettiin kampanja hänen löytämisekseen.
Remís Carla oli tunnustettu opiskelija-aktivisti yliopistollaan ja hän osallistui talonpoikien taistelun tukemiseen sekä taistelun asuntojen puolesta tukemiseen.
