Julkaisemme epävirallisen käännöksen Ang Bayanin uutisesta.
Filippiinien taistelevan kansan ystävät (FFPS) kutsui kaikkia jäseniään ja liittolaisiaan järjestämään maailmanlaajuisen toimintapäivän tulevana elokuun 26:na päivänä oikeutetun vapautusliikkeen ja kansansodan Filippiineillä esiintuomiseksi. Esitetty toimintapäivä on asetettu Pugad Lawinin huudon, joka viestitti Filippiinien vallankumouksen alkamista maan espanjalaista miehitystä vastaan vuonna 1896, muistopäivälle.
FFPS:n koordinaatiokomitean lausunnossa he haluavat juhlistaa tuona päivänä edistääkseen sorrettujen ja riistettyjen kansojen kiireellistä ja oikeutettua taistelua Filippiineiltä Intiaan ja Palestiinaan.
”Kun imperialistiset vallat käyvät sotaa heitä vastaan, kansalla on täysi oikeus taistella entistä päättäväisemmin vapautuksen puolesta ja puolustaa maataan ja elinehtojaan”, FFPS:n komitea sanoi.
Ryhmä sanoi, että Filippiinien Marcosin hallinnon alamaisuus Yhdysvalloille ja sen petturuus maan suvereeniutta kohtaan on syy sille, miksi Filippiinien kansa vedetään nyt mukaan Yhdysvaltojen sotaan kilpailijaansa Kiinaa vastaan. Vastalahjana almuille aseiden ja poliittisten palvelusten muodossa hallinto seuraa sokeasti Yhdysvaltain armeijan toiveita ja mandaattia uusista tukikohdista ja tiloista Filippiineillä, komitea sanoi.
Tämän kaiken keskellä, FFPS uskoo, että ”vallankumouksellinen liike Filippiineillä on pääeste täysimittaiselle imperialistiselle sodalle Aasian-Tyynenmeren alueella.” Uuden kansanarmeijan päättäväisen, pitkällisen kansansodan kautta, Filippiinien kommunistisen puolueen johdon alaisuudessa, hegemonia ja herruuden asettamisesta maassa tulee vakava haaste imperialistiselle Yhdysvalloille”, ryhmä sanoi.
Se sanoi: ”On vain oikein, että me seisomme sorrettujen ja riistettyjen joukkojen rinnalla, ja että tuemme heidän oikeutettua ja jatkuvaa taisteluaan vapautuksen puolesta.”
”Ilman vallankumousta ja aseistautunutta taistelua, jota se käy, Filippiinien kansa olisi hampaaton puolustamaan itseään imperialismin teurastukselta”, FFPS lisäsi. Ryhmä tukee Filippiinien kansallista demokraattista rintamaa (NDFP).
Ryhmä ja sen liittolaiset tulevat tekemään lentolehtisten jakoa, keskusteluja, julisteiden levittämistä ja muuta toimintapäivää edeltävinä päivinä ja viikkoina.
”Meidän täytyy näyttää maailmalle, että NDFP ja taistelevat filippiiniläiset joukot ovat ne, jotka taistelevat Filippiinien vapauttamiseksi yhdysvaltalaisen imperialismin, kotimaisen feudalismin ja byrokraattisen kapitalismin kiroista”, FFPS korosti. FFPS:n kutsu on käännetty espanjaksi, ranskaksi, saksaksi ja italiaksi pyrkimyksenään tavoittaa mahdollisimman korkea määrä yksilöitä ja järjestöjä.
FFPS perustettiin vuonna 2021 Filippiinien kansallis-demokraattisen liikkeen tueksi. Sillä on liittolaisia ja jäsenjärjestöjä Pohjois-Amerikassa, Euroopassa, Aasiassa ja Oceaniassa. 20. kesäkuuta se järjesti toisen yleisistuntonsa Malesiassa.
