Julkaisemme epävirallisen käännöksen Nuevo Perun tekstistä.
Jenkit ulos Perusta!
Paljastamme ja tuomitsemme jenkki-imperialismin suurimman sotilaallisen väliintulon maassamme:
APEC [Aasian ja Tyynenmeren maiden talousjärjestö]-huippukokouksen, joka pidetään Perussa 4. – 24. marraskuuta, vuoksi ”600 Yhdysvaltain sotilasta tukee Perun poliisia ja asevoimia APEC 2024 -foorumin aikana”.
Yhdysvaltalainen kontingentti sisältää Black Hawk-helikoptereita, AWACS-lentokoneita [ilmavalvontajärjestelmä] ja tankkeja, Air Force One ja muita”, sanoo puolustusministeriö itse, ”ne saavat luvan saapua Peruun seuraavina päivinä sen jälkeen, kun Perun kongressi hyväksyi pyynnön, joka lähetettiin sille Dina Boluarten hallinnolta” (näin raportoi kongressi). Kuten tiedämme, nämä sotilasvoimat ovat jenkki-imperialismin asevoimien eteläisen sotatoimialueen päämajan alaisuudessa.
Tämä on jälleen uusi Dina Boluarten hallituksen, vanhan Perun valtion, joka on suurmaanomistaja-byrokraattinen valtio imperialismin, pääasiassa jenkki-imperialismin palveluksessa, kongressin, asevoimien ja muiden sen siviili- ja sotilaallisten osasien antautumistoimi ja sen kansanmurhaista, fasistista ja petturimaista luonnetta. Näin jenkki-imperialismi vahvistaa strategista sotilaallista asemaansa Perussa ja Latinalaisessa Amerikassa hyökkäyssotaansa varten kansojamme vastaan. Se on tärkeä askel jenkki-imperialismin kasvavassa sotilaallisessa laajenemisessa ja hallinnassa maassamme ja koko maanosassa.
Jenkkien sotilaallinen läsnäolo on tarkoitettu voimakkaine joukkojen sijoitteluineen sen sotilasoperaatioiden johtamiseksi ja vahvistamiseksi Perun maaperällä, alistaen sen siviiliviranomaiset, sen sotilas- ja poliisivoimat tässä kyseisessä operaatiossa; asia ei voi olla toisin, muun väittäminen on uskoa siihen satuun, että jenkki-imperialismin, ainoan hegemonisen supervallan, sotilaallisen läsnäolon tarkoitus on tarjota apua ja että tämä perustuisi ”avustetun” maan tahtoon. On välttämätöntä pitää tämä mielessä, kun arvioidaan tilanteita, jotka ilmenevät eri olosuhteissa, kuten esimerkiksi laajennetun Lähi-idän alueella.
Vastoin kaikkia nykyisen fasistisen, kansanmurhaisen ja petturimaisen Dina Boluarten hallituksen ja häntä tukevan kongressin edustajien virallisten lausuntoja, entistä suurempi jenkkijoukkojen maahantulo on maanpetos ja Perun, imperialismin sortaman kansakunnan, intressien myymistä. Peru, sorrettuna kansakuntana, on muodostumassa oleva kansakunta. Vielä enemmän näin on, jos ”turvallisuusoperaation” joukkojen sijoittelu ulottuu suurelle osalle Perun alueesta, kuten voidaan lukea kongressin tai ”Plaza Bolivarin sikolätin” lehdistötiedotteesta.
”Boluarten hallituksen parlamentille lähettämä valtuutus on annettu yhdysvaltalaisten sotilaiden ja heidän kalustonsa maahantuloa varten. Joukkoja ei sijoiteta vain Limaan, vaan myös Piscoon ja Chiclayoon, jotka ovat kaupungit Perun eteläosassa ja pohjoisosassa, ja ne pysyvät maassa kolmen viikon ajan.
600 yhdysvaltaista sotilasta, jotka saapuvat Peruun, ovat osa Yhdysvaltojen maavoimia, ilmavoimia ja laivastoa. Kaksi lentokonetta, neljä Blackhawk-helikopteria, kivääreitä, konekivääreitä, pistooleita, polttoaineautoja, sotilaskoiria ja muuta sisältyy valtuutuspyyntöön.”
On tarpeen huomauttaa, että Cerrónin perheen ”Perú Libre”-puolueen aikana, sen kahden presidentin kausilla, ensin vastavallankumouksellisen ronderon1 Pedro Castillon kaudella ja nyt, nykyisen kansanmurhaisen Dina Boluarten kaudella, enemmän jenkkisotilaita on tullut maahan kuin aiempina vuosina; Castillon ja Boluarten kausien aikana 1500 jenkki-imperialismin sotilasta on tullut maahan.
Tämä ei ole vain lyhytaikainen maahantulo ”turvallisuusoperaatiota” varten, vaan avointa ja suoraa sotilaallista läsnäoloa, jossa käytetään sotilaallista valtaa Perun maaperällä, sotilaallista valtaa, jonka maan asevoimat ojentavat imperialistisille asevoimille, joka tarkoittaa, että Perun vatlion kansanmurhaiset ja lakeijana toimivat asevoimat, poliisin ja näitä tukevat voimat asetetaan jenkki-imperialismin eteläisen sotatoimialueen päämajan johtamien asevoimien suoran komennon alle turvallisuutta koskevien tehtävien hoitamiseksi. Tämä tarkoittaa suurempaa jenkki-imperialismin suurempaa laajentumista, kontrollia ja uhkaa kansaamme, maata ja Etelä-Amerikan kaikkia muita kansoja ja maista vastaan. Erityisesti Perun tapauksessa tämä voimakas sotilasjoukkojen sijoittelu jenkki-imperialismin ”APEC:iin liittyvän turvallisuusoperaation” varjolla osoittaa Perun vanhan valtion ja sen siviili- ja sotilaallisten viranomaisten poliittista ja sotilaallista alisteisuutta, mikä ilmaisee imperialismin suurinta sekaantumista ja suoraa sotilaallista väliintuloa maata vastaan.
Muistamme, että 19. maaliskuuta 2013 uusi ”sopimus poliittisesa ja sotilaallisesta yhteistyöstä virallistettiin Perun ja Yhdysvaltojen välillä huumeiden salakuljetusta ja terrorismia vastaan taistelemiseksi. Tämä sopimus koskee myös uraanin turvallista louhimista ja humanitaarista apua.”
Jenkkijoukkojen maahantulo APEC:in varjolla on osa tämän sopimuksen toimeenpanoa, se on epätasa-arvoinen imperialistisen herran armoilla tehty alistamisen sopimus (jonka allekirjoitti kansanmurhaisen Olanta Humalan hallitus), joka korvasi edellisen, jonka oli allekirjoittanut Odrían sotilashallinto. ”Sopimus, jonka työstäminen alkoi vuonna 2012, virallistettiin 19. maaliskuuta Washingtonissa muistion, joka mahdollistaa teknologian, koulutuksen ja teknisen neuvonnan vaihdon kummankin maan välillä”, kirjoitti espanjalainen sanomalehti El País 27. maaliskuuta 2013.
Vastaten sopimusta puolustusministeriö on tammikuusta 2013 alkaen tuottanut päätöslauselmia, jotka ovat sallineet vieraiden maiden sotilasjoukkojen, pääasiassa pohjoisamerikkalaisten, maahantulon. Huomatkaa, että usein nämä vieraat sotilasjoukot ovat osa Yhdysvaltain väliintulon tekemiseksi maissamme käyttämiä ”koulutus- ja kalusto-ohjelmia”.
Jenkkisotilasvoimat, erityisesti eliittijoukot tai sen erikoisjoukot (Special Operations Forces, SOF) ovat tehneet väliintuloja maassamme kaikki nämä vuodet kansansotaa vastaan. Ne näkevät tarpeelliseksi jatkaa välintuloa, nyt APEC:in yhteydessä, yrittääkseen estää Perun Kommunistisen Puolueen uudelleenorganisaation, murskatakseen verellä ja tulella taistelut, joita käy kansamme, joka kehittää voimakkaita mobilisaatioita suurinta ryöstöä, joka heitä kohtaa imperialismin, byrokraattisen kapitalismin ja suurmaanomistajien toimesta.
1Viittaa vastavallankumouksellisiin talonpoikaispartioihin maaseudulla
