Julkaisemme epävirallisen käännöksen Røde Fanen artikkelista.
26. tammikuuta Yhdysvaltain lähetystön edessä pidettiin mielenosoitus. Mielenosoitus vaati muun muassa: ei jenkkisotilaita Tanskaan, Palestiinan tunnustaminen sekä että Tanskan valtio vetäisi tukensa Israelille pois ja sen sijaan asettaisi sille pakotteita.
Jotkin puolueet ja organisaatiot nostivat tunnuksen ”Tanskan ei tulisi olla Yhdysvaltain vasallivaltio”, revisionistinen iskulause, joka olettaa porvarillisen Tanskan valtion olevan alisteinen Yhdysvalloille. Tanskalaisella imperialismilla on oma agendansa, joka jokaisen johdonmukaisen anti-imperialistin on tärkeää ymmärtää. Tanskalaisen ja yhdysvaltalaisen imperialismin kiistan Grönlannin hallinnasta ja sorrosta myötä tämä ymmärrys on erityisen tärkeä, koska revisionistinen käsitys ”itsenäisestä Tanskasta” johtaa sosialishovinistiseen ajatukseen Tanskan valtiosta miedompana imperialistina tai Yhdysvaltoja parempana kolonialistivaltana Grönlannille.
Vaikka on jo itsessään hyvä vastustaa yhdysvaltalaisten sotilaiden asettamista tanskalaisiin sotilastukikohtiin, on tärkeää ymmärtää, että tanskalainen imperialismi vapaaehtoisesti antaa Yhdysvaltojen tehdä näin. Tanskalaisella imperialismilla on kiinnostusta jenkkisotilaille sen maaperällä, ensinnäkin koska se antaa tanskalaiselle imperialismille ’hyvää tahtoa’ Yhdysvaltojen suuntaan ja etuja NATOssa. Toisekseen, koska se sallii tanskalaisen imperialismin syventää sen riistoa Itä-Euroopassa, erityisesti Baltian maissa.

”Itsenäisestä Tanskasta” puhuvia vastaan vallankumoukselliset nostivat suuren, punaisen banderollin tunnuksilla ”Tanskalainen imperialismi murskaksi!” ja ”Grönlannin vapaus! Nunarput”. Nunarput on inuktuttia – alkuperäisinuiittien kieli – tarkoittaen ’meidän maamme’. Monet inuiitit pitävät Nunarputia todellisena nimenä maalle, jota tanskalainen siirtomaavalta kutsuu ”Grönlanniksi”.

Mielenosoituksen aikana monet inuiittiaktivistit puhuivat sekä tanskaksi että inuktutiksi, sekä pidettiin kulttuuriesityksiä inuiittikulttuurin laulujen muodossa.

Poikkeuksellisen voimakas puhe korosti, miten tanskalainen imperialismi pyrkii sulauttamaan inuiitit ja tekemään heistä ”grönlantilaisia”, joksi Erik Punainen kutsui Nunarputtiin asettuneita eurooppalaisia. Inuktunin vääristyneessä versiossa inuiitteja kutsutaan grönlantilaisiksi tai kalaaliteiksi, mikä tarkoittaa kuivattuja nahkoja, tarkoittaen modernissa tanskan kielessä heiveröisiä tai ali-ihmisiä.



Puheessa mainittiin monia Tanskan kolonisaatiorikoksia inuiittikansaa vastaan. Muun muassa satojen inuiittien pakottaminen pohjoiseen tanskalaisen imperialismin toimesta sen tehdäkseen tilaa jenkki-imperialismin ilmatukikohdalle, joka on tänä päivänä nimeltään Pituffikin avaruustukikohta (ennen se oli nimeltään Thulen tukikohta). Moni kuoli pakkosiirron aikana, joutuen viettämään yöt kesäteltoissa vuoden ympäri odottaessaan uusien talojen rakentamista, jotka osoittautuivat vain muutamaksi vaatimattomaksi vajataloksi.

Inuiitit ja vallankumoukselliset tekivät selväksi, ettei hyvää imperialistia ole olemassa ja että Nunarputin itsenäisyys voi olla vain inuiittien oma työ. Tarpeenmukainen demokraattinen tehtävä, jota ei voi ratkaista suurporvaristo Nunarputissa, tanskalainen imperialismi, jenkki-imperialismi, eikä mikään muukaan imperialistivoima, vain Nunarputin työväenluokka.