Julkaisemme epävirallisen käännöksen Red Heraldin 6. helmikuuta julkaisemasta SolRojistan viikkokirjeen Meksikoa käsittelevästä osasta.
Samalla, kun Meksikon teknokraattinen hallitus alistuu yhä enemmän jenkki-imperialismille, sota kansaa vastaan syvenee. Tämä osoittaa selkeästi, että ainoastaan joukkojen kapina voi heittää kansan viholliset historian romukoppaan.
Yleisesti ottaen yhteiskunnallinen tyytymättömyys leviää, jopa maan pohjoisilla alueilla, kuten Sinaloassa, missä kansanliike oli likvidoinut hallituksen vastavallankumouksellisen strategian, joka käytti asevoimia ja järjestäytynyttä rikollisuutta ”likaisen sodan” aikana. Tässä valtion osavaltiossa joukot ovat aloittaneet kasvavan mielenosoitusvuoden, jossa vaaditaan huumekuvernööri Rubén Rocha Moyn (Morena) erottamista, sillä osavaltio kärsii vastavallankumouksellisesta sisällissodasta, joka alkoi 9. syyskuuta 2024, kun kaksi saman kartellin ryhmää ottivat yhteen.
Vajaa viisi kuukautta sodan alkamisesta, jota liittovaltion hallitus ei ole halunnut tunnustaa, ja jossa on kuollut yli 700 ja noin tuhat on kadonnut, joukot ovat vyöryneet kaduille vastustaen murhia, mm. kahden lapsen ja yhden isän murhaa, Gael, Alexander ja Antonio, jotka murhattiin 19. tammikuuta.
Mielenosoitukset alkoivat 23. päivä, kun opetusalan työntekijät, vanhemmat ja kansa marssivat Culiacánissa ja ottivat haltuunsa hallintorakennuksen, rikkoen ikkunoita ja murskaen ovia, samalla huutaen ”Rocha ulos”. Tämän jälkeen joukot ovat jatkaneet mielenosoituksia tukkimalla pääteitä Sinaloan pääkaupungissa, ottamalla haltuun osavaltion kongressin ja osoittamalla mieltä jalkapallopelissä Tomateros de Culiacánin ja Charros de Jaliscon välillä, missä yleisö huusi iskulausetta, ”Rocha ulos”.
Tähän huumekuvernööri vastaa, että ”hän ei eroa” ja vähättelee mielenosoituksia sanomalla, että ”koska 5 000 ihmistä huutaa, 2 200 000:en äänestäjän ääneen verrattuna ero on hyvin suuri”, ikään kuin koko Sinaloan kansa olisi äänestänyt häntä.
Tämäntapainen tilanne toistuu myös maan keskiosissa, missä viimeviikon viikonloppuna Tulancingossa, Hidalgossa kymmenet ihmiset marssivat vaatien Morena-pormestari Lorena Garcían erottamista, jonka kansa sanoo olevan yhteyksissä rikoksiin ja olevan vastuussa teloituksista, kiristyksistä ja uhkauksista kansaa kohtaan. Samoin etelässä sotaa kansaa vastaan palvelee vastavallankumous jossa rikollisiin ei kosketa sekä valtion työ keskitetään vain kansanliikkeitä vastaan. Esimerkkinä tästä on toveri Arnoldo Nicolás Romero, joka oli jäsenenä UCIZONI:ssa ja joka murhattiin 17. tammikuuta, sekä toveri Mario Gómez López, joka pidätettiin 24. tammikuuta Chiapasin osavaltiossa.
Sinaloa, Hidalgo, Oaxaca ja Chiapas, kuten useimmat muut osavaltiot maassa, ovat Morena-hallituksen hallitsemia. Yhteinen nimittäjä on sama: murhat, naisiin kohdistuvat murhat, katoamiset, kidnappaukset ja mielivaltaiset pidätykset. Tämä ilmiö lisääntyy Meksikon valtion kansallisen militarisaatiostrategian myötä, jota Claudia Sheinbaum jatkaa, ja jota Meksikon pohjois- ja etelärajan militarisaatio syventää.
Lopettakaa sota kansaa vastaan ja valtioterrorismi!
