Julkaisemme epävirallisen käännöksen A Nova Democracian artikkelista.
”Acre 24 horas” -median mukaan kuusi ihmistä kuoli Tiago Campin dos Santosin alueella, Nova Mutum Paranán kunnassa Rondôniassa. Poliisi julkaisi näiden nimet ja sanoi tutkivansa tapausta. Poliisi käsittelee asiaa ”verilöylynä” johtuen maakiistasta, mutta paikalliset talonpojat väittävät, että kyse oli ”kansanoikeudesta, josta päätettiin kansankokouksessa” ryhmän paikkakunnalla toistuvasti ja taukoamatta talonpoikaisjoukkoja vastaan tekemiin varkauksiin puuttumiseksi.
Acrelaisen median uutinen toteaa, että ”poliisi raportoi, että aluetta leimaa yhteiskunnallisten liikkeiden, kuten Köyhien Talonpoikien Liiton (LCP) läsnäolo” ja korosti, että ”tekotapa viittaa siihen”, että tapaukseen liittyy ”järjestäytyneen ryhmän toimet”.
Talonpoikaisnainen, Tiago Campin dos Santosin alueen asukas, joka ei halunnut tulla mainituksi nimeltä, kertoi AND:n toimittajalle, että 2. maaliskuuta pidetty kansankokous päätti näiden yksilöiden teloituksesta ja joukot järjestäytyivät päätöksen toimeenpanemiseksi. Hänen mukaansa rikollisia varoitettiin useissa kansankokouksissa, mutta he valitsivat jatkaa haitallisia toimiaan joukkoja vastaan. Toinen talonpoika, joka ei halunnut tulla nimetyksi, kertoi lehdelle, että kyse ei ollut maakiistasta vaan ”alueen siistimisestä”, jonka suoritti ”kansanoikeus”.
Mikä on Tiago Campin dos Santosin alue?
Talonpoikaisyhteisö on vastustanut poliisisaartoa vuodesta 2021 alkaen. Tuolloin Jair Bolsonaron hallitus määritti LCP:n, joka toimii alueella, vihollisekseen numero yksi ja mobilisoi 3000 miehen vahvuisen voiman aluetta vastaan. ”LCP, varautukaa, se, mitä teette, ei jää rankaisematta. Täällä ei ole tilaa terroristeille”, Bolsonaro sanoi toukokuussa 2021 poliittisessa tapahtumassa Rondôniassa.
Tuolloin Rondônia oli LCP:n ja paikallisten suurmaanomistajien välisen taistelun maasta akuutin tilanteen keskus. Yli tuhat perhettä kahdesta leiristä Rondôniassa olivat taistelleet vuoden ajan valtava poliisioperaatiota vastaan sen jälkeen, kun kaksi rikollisjengeissä toiminutta sotilaspoliisia tapettiin Tiago Campin dos Santosin alueen läheisyydessä Pohjois-Rondôniassa. Sotilaallisessa saarrossa Tiago Campin dos Santosin alueen talonpoikia vastaan oli mukana poliiseja eri kunnista ja jopa lähiosavaltioista, joukkoja Erikoisoperaatiopataljoonasta (Bope), suurmaanomistajia ja roistoja.
Valtava poliisi- ja sotilasjoukko ei pystynyt häätämään edes kolmasosaa perheistä talonpoikien itsepuolustusryhmen vastarinnan edessä huolimatta valtavista valtion resursseista, jotka käytettiin. Vanhan valtion täytyi myöhemmin antaa häädettyjen perheiden palata osoituksena talonpoikaisvastarinnan täydellisestä voitosta.
