Julkaisemme käännöksen Kansainvälisen Kommunistien Liiton julkilausumasta.
Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen!
Ilmaisemme Kansainvälisen Kommunistien Liiton puolesta sydämelliset osanottomme toveri Maria Malayan, Filippiinien Kommunistisen Puolueen keskuskomitean ja politburoon jäsenen, Uuden Kansanarmeijan johtavan kaaderin ja uusdemokraattisen vallankumouksen sankarittaren kuoleman johdosta. Toveri Malaya kaatui taistelussa 12. helmikuuta Barangay Pianingin Butuan Cityssä taistellessaan Filippiinien vanhan valtion vastavallankumouksellisia sotilaita vastaan. Ilmaisemme vilpittömät osanottomme puolueelle, keskuskomitealle, kaikille Malayan tovereille ja tämän perheelle raskaan menetyksen myötä. Olemme varmoja, että Ka Malayan veri tulee yhä raivaamaan tietä Filippiinien vallankumoukselle. Toveri Malayan esimerkki tulee olemaan inspiraatio kommunisteille kaikkialla maailmassa taistelussa puolueen ja vallankumouksen puolesta.
Yli puolen vuosisadan ajan – puolueeseen liittymisestä vuonna 1977 viimeiseen taisteluun vuonna 2025 – Ka Malaya palveli proletaarisen puolueen rakentamista ja uusdemokraattisen vallankumouksen kehittämistä Filippiinien kansansodan kautta. Ka Malaya seisoi sorrettujen ja riistettyjen rinnalla, päästäen valloilleen köyhien ja keskitalonpoikien, vähemmistöjen ja proletariaatin vallankumouksellisen voiman, joiden ideologiasta, marxismi-leninismi-maoismista, tuli hänen elämänohjeensa. Toveri Malaya pysyi puolueen ja kansansodan kannalla fasistisen terrorin pimeimpinä tunteina, kuin myös puolueen historian suurissa tienhaaroissa. Puolueen tärkeänä sotilasjohtajana Ka Malayalla oli myös tärkeä rooli puolueen ideologisessa taistelussa, ja tuli yhdeksi päätukipilareista puolueen toisen oikaisukampanjan toteuttamisessa vuonna 1992. Tämä esimerkki opettaa tämän päivän kommunisteille, että johtajaa, vallankumouksen kaaderia, varsinkin vaikeina aikoina, vallankumouksen mutkitteluissa, luonnehtii kyky nostaa ja johtaa kahden linjan taistelua vahvasti palveluksena puolueen ja vallankumouksen kehitykselle.
Toveri Malaya oli Mindanaossa esimerkillinen Uuden Kansanarmeijan sotilasjohtaja. Haluamme korostaa, mitä Filippiinien Kommunistisen Puolueen toverit toteavat hänen ansioistaan: ”Hän aina varmisti, että kansansota Mindanaon koillisella alueella kehittyi kokonaisvaltaisesti, yhdistämällä aseellisen taistelun, agraarivallankumouksen ja tukialueiden rakentamisen kolme peruselementtiä.” ja ”Ka Maria johti ja inspiroi punaisia taistelijoita ja vallankumouksellisia voimia liittymään tiiviisti yhteen joukkojen kanssa, ja kannustamaan näitä nousemaan kollektiivisesti yhtenä tahona.” Kansansodan marttyyrina toveri Malaya seisoo kansansodan sankareiden ympäri maailman rinnalla. Maria Malayan elämä on inspiraation ja oppien lähde kaikille, jotka tänään ovat mukana taistelussa imperialismia, sodanlietsontaa ja kasvavaa taantumusta vastaan sekä kehittämässä kansan vallankumouksellisia joukkoja, jotka voidaan johtaa voittoon vain takomalla kolmea strategista välinettä, puoluetta, armeijaa ja yhteisrintamaa.
Liittykäämme yhteen Filippiinien Kommunistisen Puolueen kanssa ja tarjotkaamme orkideamme kommunistijohtaja Ka Malayan muistoksi, ja tehkäämme hänen kuolemastaan taisteluhuuto imperialismia vastaan, hänen marttyyriydestään vala tukea ja kehittää kansansotia ja hänen muistostaan esimerkki elämän antamisesta proletaariselle maailmanvallankumoukselle.
Eläköön toveri Malaya, puolueen ja kansansodan sankaritar!
Eläköön Filippiinien Kommunistinen Puolue, Uusi Kansanarmeija ja Kansallinen Demokraattinen Rintama! Eläköön uusdemokraattinen vallankumous Filippiineillä!
Voitto kansansodalle!
Eläköön marxismi-leninismi-maoismi!
Eläköön proletaarinen maailmanvallankumous!
Kansainvälinen Kommunistien Liitto,
02.03.2025
