Jaamme epävirallisen käännöksen Red Heraldin julkaisemasta artikkelista:
Tunnetun rikollisen Gesulino Travagine Castron johtama roistoryhmä on käynnistänyt uuden hyökkäyksen talonpoikia vastaan Valdiro Chagasin vallankumouksellisella alueella, Machadinho d’Oestessa, Rondôniassa. Talonpojat kertoivat hyökkääjien ampuneen heitä, aiheuttaen paniikkia erityisesti lasten keskuudessa. He myös pahoinpitelivät ihmisiä, murtautuivat näiden koteihin ja ampuivat talonpoikien valvontakameroita. Eräs talonpoikaisnainen kertoi, että roistot varastivat portin ketjun ja jättivät luodinhylsyjä tapahtumapaikalle, uutena yrityksenä pelotella järjestäytyneitä talonpoikia.
Hyökkäys tapahtui kaksi päivää sen jälkeen, kun Companheiro José Ricardon vallankumouksellisella alueella järjestettiin julkinen kokous, jossa osoitettiin solidaarisuutta Gedeon José Duquen alueen talonpojille.
Talonpojat tuomitsevat myös sen, että sotilaspoliisi jälleen kerran peittelee roistojen rikokset. Resistência Camponesan julkaisemat ilmakuvat osoittavat, että sotilaspoliisi oli läsnä alueella estämässä asukkaiden pääsyn Valdiro Chagasin metsäalueelle johtaville teille, samalla kun musta panssaroitu pakettiauto ampui talonpoikia.
Brasilian Kansanlakimiesten Yhdistyksen (ABRAPO) tuomitsi Kansallisen siirtokunta- ja maatalousuudistusinstituutin (Incra) väkivallan ja toimimattomuuden maanomistuksen laillistamisessa, sillä maata pidetään julkisena ja sen pitäisi olla maatalousuudistuksen kohteena. Abrapo myös syytti sotilaspoliisia rikosten peittelystä, sillä droonien ottamat kuvat osoittivat sotilaspoliisin autojen ja joukkojen läsnäolon alueella.
Talonpojat olivat jo yli kaksi kuukautta sitten paljastaneet alueen tilanteen ja hyökkäykset Rondônian syyttäjänvirastolle, mutta roistot jatkavat alueen terrorisointia poliisin tuella järjestelmällisesti – kyseessä on sama johtaja, sama salamurhaaja ja sama toimintatapa hyökkäyksissä ja perheiden karkottamisessa, jota käytettiin Gedeon José Duquen vallankumouksellisella alueella.
Gesulino Travagine Castro on alueella tunnettu rikollinen, joka on tuomittu Buritiksen verilöylystä ja joka on hyökännyt Gedeon José Duquen vallankumoukselliselle alueelle useita kertoja.
