Julkaisemme epävirallisen käännöksen Vì dân phục vụ (Palvelkaa Kansaa) -uutissivun artikkelista.
18. elokuuta yli 1000 Nitori Export Processing Co., Ltd:n työläistä (Vinh Phucin laitoksesta) taistelivat puolustaakseen oikeuksiaan palkkojen ja työolosuhteiden suhteen.
Aluksi työläiset vaativat johtajia harkitsemaan vuoden kesäbonuksia ja tehtaan työolosuhteita uudelleen. Johtajat kuitenkin vastasivat tähän lähettämällä uhkaavia kirjeitä, syyttäen työläisiä “lain rikkomisesta” ja uhkaillen, että johtajat “ilmoittavat työläisistä poliisille”.
Näihin uhkauksiin vastaten työläiset kokoontuivat protestiin tehtaan ulkopuolelle. Johtajat koettivat kaikin keinoin alistaa ja sabotoida työläisiä, muun muassa lähettämällä uhkavaatimuksia ja sijoittamalla vakoojia häiritsemään työläisiä. Tämä ei kuitenkaan voinut pysäyttää työläisten taistelevaa mielialaa, minkä lisäksi taistelun liekki levisi jopa muihin Nitorin tehtaisiin.
Paikalliset viranomaiset ja liiton virkamiehet olivat heikkoja eivätkä voineet tehdä mitään työläisten hyväksi. He jopa tekivät salaista yhteistyötä johtajien kanssa yrityksessään sabotoida lakkoliikettä.