Turkki: Partizan kutsuu organisoitumaan kansan maan varastamista Samandağissa vastaan

Jaamme epävirallisen käännöksen Yeni Demokrasissa julkaistusta Partizanin kutsusta. Olemme aikaisemmin kirjoittaneet Turkin talonpoikiin kohdistetusta ryöstölaista.

Partizan jatkaa työtään valtion tukemaa luonnon tuhoamista ja kansan Samandağissa omistamaan maahan kohdistuneita hyökkäyksiä vastaan.

Ne Partizanin lukijat, jotka keräsivät huomiota kyseisille hyökkäyksille tarrakampanjoin sekä keskusteluin Kurtderesin naapurustossa ja sen lähinaapurustoissa, kutsuvat kansaa organisoitumaan. Lisäksi jo tehtyä kutsua aktioiden ja vastarinnan tukemiseksi valtion sortoa vastaan korostettiin.

Kurtderesin naapuruston asukkaiden vaatimukset ovat seuraavat:

  • Mitään maa-aluetta, jolle on olemassa omistuskirja, ei tulisi mistään syystä väkisin vallata.
  • Mitään suunnitelmaa ei tulisi toimeenpanna ilman naapuruston asukkaiden osallistumista ja hyväksyntää.
  • Viljelysmaita, oliivilehtoja, vedenlähteitä tai ekosysteemiä ei tulisi tuhota pääoman vuoksi.
  • Julkisyhteisölle tulisi tarjota selkeä ja ymmärrettävä tieto alueen projektien tarkoituksista, laajuuksista ja seurauksista.
  • Kansan taloudellisia, yhteiskunnallisia ja kulttuurillisia oikeuksia ei tulisi rikkoa; heidän tuotantonsa ja elintilaansa tulisi suojella.