Julkaisemme vastaanottamamme epävirallisen käännöksen artikkelistamme “Miksi Medvedev puhuu suomalaisten fasistien suorittamasta kansanmurhasta?”
Мы публикуем неофициальный перевод нашей статьи, который мы получили.
8 сентября Коммунистическая рабочая партия опубликовала на своём сайте некритичную подборку цитат из колонки заместителя председателя Совета безопасности Российской Федерации Дмитрия Медведева «Новая финская доктрина: глупость, ложь, неблагодарность». Мы хотели бы высказать несколько замечаний по этому тексту.
Первое: Дмитрий Медведев представляет российский финансовый капитал. Почему какой-либо антиимпериалист или революционер должен воспринимать его слова всерьёз? Почему какой-либо антиимпериалист или революционер должен некритически цитировать его слова?
Российский империализм эксплуатирует драгоценную кровную жертву, принесённую советским народом в Великой Отечественной войне, и пытается исказить историю в своих целях. В статье Медведева финские фашисты совершили геноцид против русских, а не против советского народа, в рамках отчаянной попытки уничтожить государство, в котором рабочие впервые установили государственную власть и социализм.
КТП пишет, цитируя Медведева:
«Но факты доказывают: захватчики, которые сформировали Военное управление Восточной Карелии во главе с полковником В. Котилайненом (а с 1943 года — О. Палохеймо), вели откровенно расистскую политику. Делали все, чтобы Карелия стала частью Финляндии без «славянского компонента». Сегрегировали народы на «правильные» — финно-угорские — и «неправильные» — главным образом имелись в виду этнические русские», – отметил вице-президент Медведев.
Далее Медведев заявил, что «славян», предполагалось оставить как граждан будущей «великой Суоми», принудительно их «финляндизировав» — то есть стереть их историко-культурную идентичность, разорвать любые связи с общерусским цивилизационным пространством. Вторых — «ненациональное население» — планировали насильственно переселить в другие регионы».
Из этого понятно, что Медведев говорит не о классе, Медведев не о «неопровержимых фактах». Медведев говорит о мировой истории как о борьбе между национальностями, даже между разными расами, обращая внимание не на классовую борьбу, а на этничность, культуру и идентичность. Это насквозь буржуазно и реакционно.
Статья Медведева является частью пропаганды российского империализма, в которой Россия является жертвой, имеющей право защищаться от «Запада», подчиняя себе другие народы, даже отрицая их независимость. Это дело великорусского шовинизма, который отрицает право таких наций, как Украина, на самоопределение, ссылаясь на её «славянство». Медведев «разоблачает» финский империализм лишь постольку, поскольку он служит российскому империализму, подобно тому, как финский империализм говорит об империализме лишь тогда, когда речь идёт о преступлениях российского империализма.
Право наций на самоопределение есть принцип, без которого не может быть и речи об антиимпериализме и который должен последовательно отстаивать каждый противник империализма. Для Ленина вопрос о национальности и признании права наций на самоопределение были центральными вопросами эпохи империализма.
Ленин говорил:
«Лозунг самоопределения наций равным образом должен быть ставим в связи с империалистской эпохой капитализма. Мы не за status quo, не за мещанскую утопию отстранения от великих войн. Мы за революционную борьбу против империализма, т. е. капитализма [В рукописи далее зачёркнутая фраза: «Но пропаганда в этом направлении, пропаганда действительно революционная невозможна без социалистической постановки вопроса о самоопределении наций». Ред.]. Империализм состоит именно в стремлении наций, угнетающих ряд чужих наций, расширить и укрепить это угнетение, переделить колонии. Поэтому гвоздь вопроса о самоопределении наций состоит в нашу эпоху именно в поведении социалистов угнетающих наций. Тот социалист угнетающей нации (Англии, Франции, Германии, Японии, России, Соединённых Штатов и пр.), который не признает и не отстаивает права угнетённых наций на самоопределение (т. е. на свободное отделение), на деле не социалист, а шовинист».
(В.И. Ленин, «Вопрос о мире»).
Ленин также писал:
«Поскольку буржуазия нации угнетённой борется с угнетающей, постольку мы всегда и во всяком случае и решительнее всех «за», ибо мы самые смелые и последовательные враги угнетения. Поскольку буржуазия угнетённой нации стоит за свой буржуазный национализм, мы против. Борьба с привилегиями и насилиями нации угнетающей и никакого попустительства стремлению к привилегиям со стороны угнетённой нации».
(В.И. Ленин, «О праве наций на самоопределение»)
Далее он писал:
«Возьмём позицию угнетающей нации. Может ли быть свободен народ, угнетающий другие народы? Нет. Интересы свободы великорусского населения требуют борьбы с таким угнетением. Долгая история, вековая история подавления движений угнетённых наций, систематическая пропаганда такого подавления со стороны «высших» классов создали громадные помехи делу свободы самого великорусского народа в его предрассудках и т. д.
Великорусские черносотенцы сознательно поддерживают эти предрассудки и разжигают их. Великорусская буржуазия мирится с ними или подлаживается к ним. Великорусский пролетариат не может осуществить своих целей, не может расчистить себе пути к свободе, не борясь систематически с этими предрассудками».
(В.И. Ленин, «О праве наций на самоопределение»)
Статья Медведева является частью искажения истории российским империализмом, в котором он представляет свою империалистическую агрессивную войну против угнетённой нации Украины как «антифашистскую» войну в защиту «общерусского цивилизационного пространства» (Lebensraum?!). Это чистый, как смоль чёрный, великорусский национализм. Это пятно на славной истории нашего международного класса — утверждать, что Великая Отечественная война была защитой «общерусского цивилизационного пространства», а не защитой пролетариата, государства и социализма, и никто, называющий себя антиимпериалистом или коммунистом, не должен цитировать такие позорные слова без критики.
