Julkaisemme epävirallisen käännöksen Anti-imperialistisen Liiton julkilausumasta koskien kurdien kansakunnan taistelua.
Maailman anti-imperialistit, liittykää yhteen!
Tukekaa kurdien kansakunnan taistelua
Imperialismia, Turkin fasistista valtiota ja jihadistista taantumusta vastaan
Kurdien kansakunnan taistelu on legitiimiä ja oikeutettua!
Mitä tapahtuu Syyriassa, ei ole vain vallanvaihto, sisäinen sovittelu tai pyrkimys ”vakauteen”. Se, mitä ilmenee, on suunnitelmallinen ja kattava likvidaation prosessi imperialismin ja paikallisten taantumuksellisten voimien toimesta sorrettuja kansakuntia, miehityksen alla eläviä kansallisia yhteisöjä vastaan, ja erityisesti kurdien kansakunnan oikeutta kansalliseen itsemäärämiseen vastaan. Tämä prosessi ei ole vain Syyrian tulevaisuuden uudelleenkonfigurointia. Se on monikerroksinen hyökkäys, jonka kohteena ovat kurdien kansakunnan yli vuosikymmenen taistelun aikana voittamat poliittiset, sotilaalliset ja yhteiskunnalliset saavutukset.
Tätä hyökkäystä, jota johtavat Yhdysvaltojen ja Euroopan imperialistiset keskukset, toteuttaa kentällä Turkin fasistinen valtio ja jihadistinen Hay’at Tahrir al-Sham (HTS). Tämä ei ole sattumaa. Se on tietoista, koordinoitua ja vastavallankumouksellinen valinta. Imperialismin preferenssi on jälleen kerran selkeä. Se ei ota sorrettujen kansakuntien puolta, vaan ottaa alisteisten hallitsevien valtioiden ja taantumuksellisimpien poliittisten voimien puolen.
Fasistinen Turkin valtio ei ole tämän prosessin marginaaleissa. Se sijaitsee koko prosessin keskiössä. Sodan alusta asti, Turkki on tukenut jihadistivoimia ja toteuttanut sotilashyökkäyksiä, sekä aiheuttanut diplomaattista painetta ja järjestänyt alueellisia neuvotteluja eliminoidakseen jokaisen kurdien kansakunnan saavutuksen Rojavassa. Viimeisimmissä kehityksissä Turkin aktiivinen rooli sotatantereella ja neuvottelupöydissä, joissa kurdien kansakunta on kärsinyt alueellisista tappioista, on kiistämätön. Tästä syystä Turkki ei ole ”turvallisuuden tuoja”. Se on järjestelmällinen vihollinen, joka vastustaa koko kurdien kansakunnan olemassaoloa ja sen saavutuksia.
Israel ja muut länsimaiset imperialistiset voimat seisovat samalla linjalla. Alueen hallintaa, vastarinnan tukahduttamista ja omien etujensa turvaamista koskevien tavoitteidensa mukaisesti kurdien kansakunnan asema on tuomittu tuhottavaksi. Se, millä on väliä imperialistiselle järjestelmälle on valtioiden hallittavuus, ei niiden vapaus.
Se mitä Syyrian Kurdistanissa on tapahtunut jälleen kerran, osoittaa, että imperialismi on kaiken demokraattisen vihollinen. Kansakuntien itsemääräämisoikeus on imperialistien suunnitelmissa vain väliaikainen instrumentti, jolla imperialistit palvelevat omia päämääriään. Sitä ei koskaan pidetä pysyvänä lupauksena. Kaikki niin kutsutut ratkaisut, joissa imperialistiset voimat ovat mukana, likvidoituvat nopeasti, kun tasapaino muuttuu.
Tämän totuuden edessä johdonmukainen anti-imperialistinen kanta on välttämätön. Ilman ideologista ja poliittista erkaantumista imperialistisesta järjestelmästä, mikään saavutus, jonka sorretut kansakunnat ja kansat omilla voimillaan saavuttavat ei voi olla pysyvä. Jokainen yhteiskunnallinen asema, joka on riippuvainen imperialismista, on väliaikainen ja avoin likvidaatiolle.
Kurdien kansakunnan, sekä kaikkien muiden alueen sorrettujen valtioiden ja kansakuntien vapautus, ei tule muodostumaan imperialistisissa keskuksissa pidettävissä neuvotteluissa. Se tulee muodostumaan taistelussa heidän omilla alueillaan, heidän omien järjestäytyneiden joukkojensa kautta, ja yhteisen sorrettujen kansojen taistelun kautta. Kurdien kansakunnan taistelu on legitiimi ja oikeutettu.
Kansainvälinen anti-imperialistinen solidaarisuuskutsu
Näissä olosuhteissa puolueettomuus ei ole mahdollista. Kurdien kansakunnan vastarinta ei ole vain taistelua sen olemassaolosta. Se on kaikkien sorrettujen kunniakas taistelu imperialismia, fasismia ja jihadistista taantumusta vastaan. Tänään, solidaarisuudessa kurdien kansakuntaa kohtaan ei ole kysymys sympatiasta. Siinä on kyse poliittisesta ja moraalisesta vastuudesta.
Rojavan saavutukset, joita vastaan imperialismi on hyökännyt, ovat seurausta taistelusta imperialistista ylivaltaa ja taantumusta vastaan maailmanlaajuisesti. Kurdien kansakuntaa kohtaan tehdyt hyökkäykset ovat varoitus sorretuille kansakunnille Palestiinasta Libanoniin ja Irakista Iraniin.
Me kutsumme kansainvälisiä kansoja, edistyksellisiä ja anti-imperialistisia voimia paljastamaan nämä hyökkäykset ja laajentamaan solidaarisuutta kurdien kansakunnan itsemääräämisoikeuden puolesta. Likvidaation politiikk, jota ylläpidetään iskulauseilla kuten ”vakaus”, ”turvallisuus” ja ”rauha” palvelevat imperialistisen järjestelmän jatkuuutta.
Meidän kutsumme on selkeä:
Älkää olko vaiti kurdien kansakunnan kohdatessa hyökkäyksiä itsemääräämisoikeuttaan vastaan.
Vastustakaa kaikkia narratiiveja, jotka legitimoivat imperialistisia likvidaatiosuunnitelmia.
Tunnustakaa sorrettujen, kolonisoitujen ja vallattujen kansakuntien ja kansojen vapaus erottamattomana osana anti-imperialistista taistelua.
Eläköön kurdien kansakunnan itsemääräämisoikeus!
Sorrettujen kansakuntien ja kansojen vapaus on mahdollista vain imperialistisen järjestelmän perääntymisen kautta!
Solidaarisuus ei ole kanta vain tähän päivään. Se on huomisen välttämättömyys.
Anti-Imperialistisen Liiton koordinaatiokomitea
Tammikuu 2026
