Мы публикуем неофициальный перевод нашей статьи, который мы получили.
31 июля вице-президент США Джей Ди Вэнс попросил Украину ограничить удары по порту Новороссийска, которые нарушили поставки нефти из Казахстана на американские танкеры. США особенно обеспокоены ростом цен на нефть, вызванным их неудачной войной против Ирана.
Сообщается, что Украина согласилась на эту просьбу, чтобы получить обещанную США лицензию на производство зенитных ракет Patriot. Россия продолжает наносить удары баллистическими ракетами по мирному населению Украины, что носит характер геноцида и имеет целью сломить волю народа к сопротивлению. Эффективность украинской системы ПВО резко снизилась. Получив лицензию, Украина смогла бы также производить собственные, более дешёвые ракеты по той же технологии. Трамп пообещал предоставить лицензию на саммите НАТО в Анкаре, однако, например, 20 июля заявил, что США должны тщательно подходить к вопросу о том, кому её выдавать. Тем не менее, по словам Зеленского, этот вопрос уже согласован.
Украина объявила, что прекратит атаки на Каспийский нефтепровод и находящиеся поблизости танкеры, уточнив, что не будет трогать лишь суда нероссийской принадлежности, не перевозящие товары, подпадающие под санкции Украины, а также российскую нефть или российскую продукцию.
Однако Украина продолжила наносить удары по другим участкам порта в Новороссийске. 12 августа она нанесла разрушительный удар с применением беспилотников и ракет по российскому флоту. По данным украинских военных, были поражены пять фрегатов и зерновые терминалы, что нанесло ущерб российскому экспорту зерна. Все три зерновых терминала в порту приостановили работу. В ходе операции использовались ракеты и беспилотники украинского производства — «Паляница», «Барс» и «Пекло», — а также ракеты «Нептун». По словам Зеленского, целями ударов стали позиции ПВО, портовая инфраструктура и причалы. Он подчеркнул, что флот оккупантов и обеспечивающая его инфраструктура не будут в безопасности, пока продолжается российская агрессия. Даже если удары не направлены непосредственно против танкеров, условия для судоходства и экспорта в Новороссийске остаются крайне неспокойными. В целом Украина отказалась прекращать атаки на инфраструктуру, несмотря на попытки Турции ограничить удары по объектам судоходства. Она также вновь нанесла удары по нефтеперерабатывающим заводам, пообещав отомстить за прошлую зиму, когда Россия атаковала украинскую энергетическую инфраструктуру, причинив огромные страдания украинскому народу. 14 августа ударам вновь подверглись, в частности, газоперерабатывающий завод компании «Новатэк» в Усть-Луге и предприятия аэрокосмической отрасли в Самаре.
Запрос Вэнса отчасти обнажает проблемы США: подобно российскому империализму в Украине, они вместо быстрой «спецоперации» всё глубже увязают в трясине войны в Иране — конфликта, который, по словам, например, генерала Дэна Кейна, не имеет военного решения. Военное значение авиаударов ограничено, однако США не решаются на наземное вторжение, поскольку оно обошлось бы им слишком дорого. Украинский режим требует новых поставок американских зенитных ракет, но они необходимы самим США для военных действий в Иране: по некоторым данным, Соединённые Штаты израсходовали две трети своего запаса ракет Patriot, эффективность которых, к примеру, против беспилотников оказалась ограниченной.
Империалисты вынуждены развязывать новые агрессивные действия против угнетённых народов в попытке решить свои глубинные проблемы, но это лишь усугубляет ситуацию. Неустойчивость всей империалистической системы возрастает по мере того, как угнетённые народы сопротивляются агрессии, а империалисты пытаются переложить издержки этой агрессии на плечи народных масс, повышая стоимость жизни. В то же время подобные войны сопротивления, возглавляемые ставленниками империалистов, имеют свои пределы, поскольку в современных условиях лишь пролетариат под руководством своей коммунистической партии способен в полной мере реализовать принцип опоры на собственные силы, что наглядно демонстрирует пример Украины. Тем не менее, это не отменяет того факта, что украинский народ ведет борьбу уже почти пять лет, продолжая упорное и ожесточенное сопротивление оккупантам и объективно углубляя кризис всей империалистической системы, тем самым еще больше ослабляя её.
