Julkaisemme epävirallisen suomennoksen Red Heraldin uutisesta.
Beirutissa järjestettiin tänään kokous Libanonin viranomaisten ja Yhdysvaltain erityislähettiläs Amos Hochsteinin välillä keskellä hyökkäyssotaa Libanonin suvereenia valtiota vastaan. Hochsteinin mukaan ”Yhdysvallat haluaa lopettaa tämän konfliktin niin pian kuin mahdollista ja tekee töitä sen eteen. Teemme töitä Libanonin valtion ja Israelin kanssa esittääksemme ratkaisun, joka lopettaa tämän konfliktin lopullisesti. Sitoudumme siihen, että konflikti ratkaistaan YK:n päätöslauselman 1701 perustalla.” Yhdysvallat haluaa siis ”katkaista yhteyden Libanonin rintaman ja Gazan sodan välillä”, mikä käytännössä tarkoittaa Hizbollahin vaikutusvallan vähentämistä Libanonin valtion sisällä ja kapitulationististen ja maansamyyvien voimien voimistamista. Siksi ne esittävät päätöslauselmassa Etelä-Libanonia, jossa ei ole muiden kuin Libanonin valtion sotilaita ja aseita, mikä tarkoittaisi viestittämistä Hizbollahin joukoille, vaikka ne ovatkin de facto osa valtiota, että niiden tulisi laskea aseensa tai taistella imperialistien komennon alaisuudessa.
19. lokakuuta mennessä Libanonin terveysministeriö raportoi, että 2448 libanonilaista on murhattu ja 11 471 on loukkaantunut Israelin hyökkäyksen Libanoniin alettua. Libanonin hallituksen hätäkomitea ilmoitti 16. lokakuuta, että väliaikaisia suojia on nyt 1059 ja näihin mahtuu maksimissaan 876 ihmistä. Noin 50 000 perhettä on joutunut pakenemaan kodeistaan hyväksyttyihin väliaikaisiin suojiin, ja kodeistaan ajettujen kokonaismäärä on ylittänyt 1,2 miljoonaa. Lisäksi 23. syyskuuta ja 14. lokakuuta välillä 326 467 syyrialaista ja 124 225 libanonilaista on paennut Syyriaan.
Israelin armeija suoritti useita ilmahyökkäyksiä sunnuntai-iltana Etelä-Beirutissa, Bekaa-laakson itäosissa sekä Etelä-Libanonissa. Libanonin terveysministeriön mukaan nämä iskut johtivat ainakin 16 kuolemaan ja 59 loukkaantumiseen 24 tunnin sisällä. Libanonin media uutisoi, että iskuja kohdistettiin taloudellisiin instituutioihin, erityisesti Al-Qard Al-Hassaniin, Hermelissä ja Baalbekissä. Etelä-Libanoniin tehtiin yhteensä 13 ilmaiskua Etelä-Beirutissa, jotka ovat iskeneet asuinalueisiin kuten Mreyjeh, Haret Hreik, Hay al-Sellom, Burj al-Brajneh ja Ghobeiri. Näiden instituutioiden mukaan kansanmurhaajat eivät edes väittäneet kohdistavansa iskuja niissä piileskeleviin ”terroristeihin”, vaan oikeuttivat tämän siviilien murhan väitteellä, että nämä microluottoyhtiöt tukisivat ”terroristeja”. Lisäksi kolme Libanonin valtion sotilasta on murhattu Israelin hyökkäyksissä Etelä-Beirutissa, mikä on edelleen sotarikos, sillä kyse on hyökkäyksestä suvereenin valtion asevoimia vastaan ilman varoitusta tai sodanjulistusta toisen valtion toimesta.
