Julkaisemme epävirallisen käännöksen A Nova Democracian uutisesta.
Pommi anti-imperialistisella viestillä räjähtää Alagoasissa ”Vapaudenpatsaan” jäljitelmän luona Havan-kaupalla Maceióssa; Luciano Hang syyttää ”terrorismista”
Luciano Hang, äärioikeistolainen monopolisti ja kauppaketju Lojas Havanin omistaja on jälleen tuominnut ”terrorismiksi” hyökkäyksen hänen yhtiönsä patsasta kohtaan Maceióssa (Alagoasissa). Tapaus sattui kello 2:34 2. heinäkuuta, kun kaksi henkilöä – julkaistun videomateriaalin perusteella – murtautui ”Vapaudenpatsaan” jäljitelmään ja laukaisi räjähteen rakennelman sisällä, jättäen jälkeensä lentolehtisiä, joissa oli anti-imperialistisia poliittisia viestejä ja kommunistinen symboli.
Paikalle oli levitetty lentolehtisiä, joissa oli tunnukset ”Eläköön Palestiinan, Iranin, Libanonin ja Jemenin sankarilliset kansalliset vastarintaliikkeet!”, ”Jenkit ulos Venezuelasta, Kuubasta ja koko Latinalaisesta Amerikasta!” sekä ”Kuolema jenkki-imperialismille!” yhdessä sirppi ja vasara-kommunistisymbolin kanssa. Hangin mukaan paikalle oli jätetty ”satoja” lentolehtisiä.
Liikemies julkaisi videon tapauksesta 3. heinäkuuta. Kuvauksessa hän kutsui tekijöitä ”terroristeiksi” kolmeen kertaan, hyökkäsi ”äärivasemmistoksi” nimittämäänsä vastaan sekä totesi: ”Meistä on tulossa rikollisuuden ja terrorismin maa.” Lopussa, raivoissaan, Hang vaati toimia vanhan valtion lainvartijoilta: ”Kysynpä: Tulevatko viranomaiset koskaan löytämään näitä rikollisia?”
Havanin virallinen käyttäjä julkaisi hillitymmän ulostulon. Yhtiö raportoi, että ketään ei loukkaantunut eikä rakennelma vaurioittunut, ja että valvontakameroiden materiaalia tultaisiin analysoimaan. Alagoasin siviilipoliisi asetettiin vastuuseen tutkinnasta; alustavassa raportissa ei ollut tietoa epäillyistä.
Päivittäistavarakauppamonopoli käyttää ”Vapaudenpatsaan” jäljitelmiä tavaramerkkinään ja niistä on tullut Brasiliassa symboleja poliittiselle ja kulttuuriselle alamaisuudelle jenkeille jopa joidenkin taantumuksellisten keskuudessa.
Havanin patsaat ovat joutuneet kohteeksi monissa kaupungeissa
Maceión tapaus on viimeisin Havanin ”Vapaudenpatsaisiin” kohdistuneiden iskujen sarjassa. Huhtikuun 9:nnen yönä 2026, neljä jäljitelmää sytytettiin tuleen yhtäaikaisesti São Luísissa (Maranhão), Natalissa (Rio Grande do Norte), Valparaísossa (Goiás) ja São Pedro da Aldeiassa (Rio de Janeiro). Hang kuvaili tapauksia ”koordinoiduiksi terrori-iskuiksi” ja väitti, esittämättä mitään todisteita, että kyse on ”rikollisjärjestön” toiminnasta ja ”suunnitelmallisesta toiminnasta”.
Petrolinassa, (Pernambucossa) patsas tuhottiin syyskuun 23.:nnen aamuyön tunteina. Noin kello 2:00, kaksi henkilöä saapui paikalle Honorato Viana Avenuella ja sytytti rakenteen tuleen. Palokunta kutsuttiin paikalle pian kello kolmen jälkeen, mutta ainoastaan jäljitelmän metallikehikko jäi jäljelle. Neljä vuotta aiemmin, São Carlosissa (São Paulo) patsas sytytettiin tuleen 31. joulukuuta 2019. Porto Velhossa (Rondônia) jäljitelmä sotkettiin graffitilla vuonna 2021. Sama rakenne oli kohteena jälleen 14. joulukuuta 2023, kun se sytytettiin tuleen aamuyön tunteina.
Helmikuussa 2026 Havan-kauppaa Chapecóssa (Santa Catarina) vandalisoitiin graffitein noin kello 4:15 tunnuksella ”Jenkit ulos Latinalaisesta Amerikasta!” allekirjoitettuna kommunistisella symbolilla ja lyhenteellä ”P.C.B.”. Hang julkaisi valvontakameroiden videomateriaalia ja teki tapauksesta varsinaisen ”ihmisjahdin”, kutsuen seuraajiaan tunnistamaan tekijät: ”Jos tiedätte mitään rikollisista, ilmoittakaa viranomaisille.”
Graffiti sai aikaan myös reaktioita niin sanotun vasemmiston joukossa. Pablo Mucelini, joka kutsuu itseään PCBR:n aktivistiksi, julkaisi videon, jossa hän kuvaili toimia kuten ”graffitin spreijaamista” ”tehottomaksi ja epärehelliseksi” ja hyökkäsi Köyhien Talonpoikien Liittoa (LCP) vastaan toistaen syytöksiä, joita esittävät äärioikeistolaiset suurmaanomistajat ja sotilaspoliisi Rondôniassa. PCBR:n aktivistit itse kritisoivat ulostuloa.
Hang on aiemmin esiintynyt vallankaappauksen tukijoiden joukossa.
Vuonna 2022 Luciano Hang oli tutkinnan kohteena, liittyen Bolsanaroa kannattaviin liikemiehiin, jotka esittivät sotilasvallankaappaukselle myönteisiä näkemyksiä. Liittovaltion korkein oikeus (STF) päätti anomuksella no.10 543, kirjata tiedot ”Liikemiehet & Politiikka” WhatsApp-ryhmässä lähetellyistä viesteistä, joissa ”ryhmän jäsenet alkoivat avoimesti kannattaa sotilasvallankaappausta, riippuen siitä mikä on vuoden 2022 vaalien tulos.” Asiakirjassa Hang mainitaan ryhmän jäseneksi.
Liittovaltion valtatiepoliisin (PRF) asiakirjan mukaan, jonka Agência Pública onnistui julkaisemaan, vallankaappausta tukevan ja tuon vuoden vaalitulosta vastustavan agitaation aikana, Havan, Transben Transportes yhtiön – joka on kytköksissä Hangin perheeseen – sekä Premix Concreto yhtiön rekkoja liikutettiin 83km päähän BR-101-valtatiellä, Barra Velhaan (Santa Catarinassa), jossa ne olivat ”paikalla, järjestäytyneesti” tiesulun luona.
Raportti myös huomauttaa, että Havan-kauppoja on käytetty kokoontumispaikkoina ja tukikohtina Bolsanaron kannattajien mobilisaatioissa Santa Catarinassa. Palhoçassa (Santa Catarinassa) Havan työntekijät ilmoittivat tarjonneensa tuoleja, penkkejä, pääsyn vessaan, sähköä äänentoistolaitteille, ja parkkipaikkoja osallistujille. Hang ja Havan kiistivät osallisuutensa sekä rahoittaneensa tai tukeneensa levottomuuksia, eikä liikemiestä vastaan esitetty virallisia syytteitä. Marraskuun 2. päivä, 2022 poliittisen kokoontumisen aikana Brusquessa (Santa Catarinassa), Hang julkisesti ylisti vaalitulosta vastaan mobilisoituja ”vihreitä kanoja”: ”Brasilia tarvitsee enemmän teidän kaltaisianne, jotka astuvat taisteluun.”
Monopolistia vastaan kasaantuu syytöksiä ja tuomioita.
Helmikuussa 2026 Havan-yhtymä ilmoitti ennätyksellisistä 18.5 miljardin realin voitoista vuonna 2025, 16% korotus edelliseen vuoteen verrattuna, ja 3.5 miljardin realin nettovoitto. Vuodelle 2026 yhtiö ilmotti tavoitteekseen saavuttaa 200 megamyymälän luku ja tuottaa 22 miljardia tuloja.
Päivittäistavarakauppamonopolin kasvun ohella on mittava lista syyttteitä, sakkoja ja tuomioita liittyen Luciano Hangiin ja Havaniin. Pandoran papereissa paljastuneista asiakirjoista ilmenee, että Hang ylläpiti Abigail Worldwide-yhtiötä veroparatiisissa Brittiläisillä Neitsytsaarilla lähes kaksi vuosikymmentä. Sen arvo oli tuolloin 112.6 miljoonaa dollaria, eli noin 416 miljoonaa realia. Tuo järjestely pysyi Brasilian veroviranomaisilta salassa vuoteen 2020 asti.
Brasiliassa Havanille on kasaantunut merkintöjä sakoista ja oikeusjutuista jo 1990-luvulta lähtien. 1999 Liittovaltion yleisen syyttäjän virasto (MPF) haastoi Hangin oikeuteen salakuljetuksesta, väittäen Hangin käyttäneen panamalaista peiteyhtiötä maahantuontiin, väärentääkseen laskuja ja ”pestäkseen” ulkomailta ostettuja tuotteita. Juttu johti Hangin 117 miljoonan realin sakkoihin Liittovaltion verovirastolle ja lisäksi 10 miljoonaa Kansalliselle sosiaaliturvan instituutille (INSS). Oikeuskäsittelyn ongelmien takia osa päätöksestä myöhemmin peruttiin.
Vuonna 2024 Hang ja Havan tuomittiin ensimmäisessä oikeusasteessa maksamaan yli 85 miljoonaa vaaleihin liittyvästä pakottamisesta työntekijöitään kohtaan vuoden 2018 vaaleissa. Haasteen teki Yleisen syyttäjän virasto (MPT), ja Florianópoliksen 7. työoikeuden päätöksen mukaan liikemies painosti työläisiä äänestämään Jair Bolsanaroa ja osallistumaan yhtiön tukemaan ”kansalaistoimintaan”.
Lentolehtiset aiheuttavat huolta.
Lentolehtisten Maceióssa aiheuttama reaktio toistaa samaa poliittisella propagandalla nostatettua hälyä, jota on esiintynyt aikaisemmissa tapauksissa. 30. lokakuuta 2024 miehen nähtiin jättävän laatikon messuille Avenidassa São Paulossa Londrinan keskustassa (Paraná). Minuutteja myöhemmin, laatikko räjähti, levittäen ympäriinsä lehtisiä, jotka oli otsikoitu ”Vaalit, ei! Vallankumous, kyllä!”, ja joissa esiintyi näkyvästi tunnus ”Älä äänestä!”.
12. maaliskuuta 2025, kaksi laatikkoa räjähti ja levitti lehtisiä Pinheiroksen terminaalilla São Paulossa. Lehtiset sisälsivät tunnuksia kuten ”Alas vallankaappausta juonivat kenraalit!”, ”Kuolema fasisteille!”, ”Eläköön maoismi!”, ”Eläköön kansansota!” ja ”Eläköön demokraattinen vallankumous!”. Kukaan ei loukkaantunut kummassakaan tapauksessa, ja aiheesta keskusteltiin tuntikausia kansallisessa televisiossa ohjelmassa ”Brasil Urgente”, sekä suurissa monopolistisissa sanomalehdissä kuten Folha de S.Paulo.
São Paulon tapahtumien jälkeen Bolsanaroa kannattava entinen kongressin jäsen Douglas Garcia kuvaili tapausta ”hyökkäykseksi” ja ”terrorismiksi”, sanoen että kommunistit ”olivat valmiita tappamaan puolustaakseen ideologiaansa,” huolimatta siitä, että taantumuksellinen lehdistö ja tutkijat olivat todenneet laatikoiden olleen räjähdysvoimaltaan pieniä. Bolsanaroa tukeva bloggaaja Flavia Ferronato myös kutsui tapausta ”terrorismiksi”, ja äärioikeistolainen mediasivusto Brasil Paralelo yritti esittää maolaisuuden olevan uhka.
PCdoB-puolueen São Paulon osasto kiisti liittyvänsä mitenkään lentolehtisiin, mutta omaksui poliisimaisen äänenpainon, kuvaillen tapausta ”vakavaksi ja vastuuttomaksi provokaatioksi” ja julistaen ”asianmukaiset oikeustoimet vastuussaolevien tutkimiseksi.” Kansanedustaja Jandira Feghali, samasta puolueesta, sanoi tapauksen olevan mahdollinen provokaatio äärioikeiston toimesta. Tutkija Michele Prado totesi, että laatikoiden räjähteet olivat pienitehoisia ja niiden tarkoitus oli ”ideologian levittäminen.”
