Julkaisemme epävirallisen käännöksen Yeni Demokrasin uutisesta.
Vallankumouksellisiin, jotka otettiin kiinni ja pidätettiin Ankarassa osana NATO:n vastaisia mielenosoituksia, kohdistetaan yhteydenpitorajoituksia, koska he huusivat NATO:n vastaisia tunnuksia vankilassa.
Sincanin suljetussa naisvankilassa on aloitettu esitutkinta vankeja vastaan, koska he huusivat tunnuksia, kuten “Murhaaja NATO, ulos Lähi-idästä!” ja “Imperialismi tullaan lyömään, vastarintaa tekevät kansat voittavat!” Vangit puolustivat itseään, todeten, että he ovat NATO-vankeja ja NATO:a vastaan taisteleminen ei ole rikos.
Yhteydenpitorajoituksia vangittuja Partizanin lukijoita Rümeysa Ayta ja Yaren Şekeriä vastaan perusteltiin tunnuksen “Alas NATO, eläköön kansansota” sekä kommunistijohtaja İbrahim Kaypakkayan nimen käytön vuoksi.
Vangit ovat raporttien mukaan valittaneet rajoituksista.
