Venezuelan valtio pommitti ELN-sissien leiriä Yhdysvaltojen käskyjen mukaan

Julkaisemme epävirallisen käännöksen Red Herald -lehdessä julkaistusta artikkelista.

Viimeaikaiset tapahtumat kertovat Venezuelan väliaikaishallituksen yhä syvällisemmästä antautumisesta jenkki-imperialismille. Raporttien mukaan Venezuelan asevoimat pommittivat ELN-leiriä lähellä Kolumbian rajaa 30. lokakuuta tappaen ainakin 19 ihmistä. Anonyymi armeijan lähde ilmoitti Yhdysvaltojen tiedustelupalvelun “auttaneen operaation suunnittelemisessa”, ja että se toteutettiin Washingtonin käskystä, raportoi A Nova Democracia (AND).

Isku merkitsee Delcy Rodríguezin kasvavaa sotilaallista alistumista Trumpin hallinnolle. Tuo suhde on jo pitänyt sisällään tammikuun tapaamisen CIA:n johtajan John Ratcliffen kanssa ja Rodríguezin päätöksen tehdä yhteistyötä Yhdysvaltojen kanssa Nicolás Maduron kidnappauksen jälkeen.

Tuo alistuminen on myös taloudellista. Rodríguez on ilmoittanut valtion omaisuudesta, joka voitaisiin tarjota yksityisille yhtiöille tai palauttaa aikaisemmille omistajille. Tuo omaisuus pitää sisällään energia-, sähkö- ja kaivosinfrastruktuuria. Valtio on myös keskustellut energiasopimuksista sekä mineraali- ja öljyesiintymien etsimisestä ja hyödyntämisestä. Muutokset öljylainsäädäntöön ovat laajentaneet yksityisten yhtiöiden mahdollisuuksia osallistua mahdollistaen strategisten resurssien ja julkisen omaisuuden riistämisen ulkomaisen pääoman toimesta.

Washington kehittää myös suunnitelmaa Venezuelan instituutioiden uudelleen organisoimisesta tähdäten vaaleihin vuonna 2027. Ehdotettuihin toimiin kuuluu muutoksia korkeimpaan oikeuteen ja kansalliseen vaalineuvostoon, joita mahdollisesti seuraisi julistus, että presidentin paikka on tällä hetkellä tyhjä. Suunnitelma heijastaa Yhdysvaltojen pyrkimystä kontrolloida Venezuelan poliittista muutosta sekä talouspolitiikkaa.

AND toteaa, että yhdessä sotilaallinen yhteistyö, valtion omaisuuden siirtely, strategisten sektorien avaaminen ja muutokset instituutioihin viittaavat entistä laajempaan kansallisen suvereniteetin menettämiseen. Venezuelan kansan kohdatessa jatkuvaa taloudellista ahdinkoa, sähkökatkoja ja elinolosuhteiden huonontumista on maassa järjestetty myös protesteja jenkki-imperialismille antautumista vastaan.