Julkaisemme epävirallisen käännöksen A Nova Democracian artikkelista.
AND:lla on myönteinen alustava tuomio YouTubea/Googlea vastaan, saaden täyden pääsyn kanavan journalistiseen materiaaliin
A Nova Democracia -lehti, tukenaan lakifirma Flora, Matheus ja Mangabeira (FMMSA) ja kymmenittäin solidaarisuuskampanjaan osallistuneita progressiivisia, demokraattisia ja vallankumouksellisia henkilöitä, tahoja ja organisaatioita, päihitti teknologia-megayhtiön Googlen/Youtuben ja voitti myönteisen alustavan tuomion kiireellisellä toimeenpanolla, joka antaa alustallemme täyden pääsyn AND:n kanavalle varastoituun materiaaliin. Voitto julistettiin AND:lle puolustusasianajajien toimesta tänään (19. helmikuuta).
Haaste jätettiin vastauksena YouTuben asettamalle AND:n kanavan sensuurille, johtuen ylväästä ja pelottomasta Palestiinan kansallisen vapautussodan, erityisesti 7. lokakuuta, 2023, lähtien, journalistisesta selostuksesta. AND oli ensimmäinen brasilialainen lehti, joka laittoi liikkeelle yksinomaan kansalliseen vastarintataisteluun ja Palestiinan kansaan kohdistuvan kansanmurhan tuomitsemiseen keskittyvän YouTube-ohjelman.
AND-prosessista vastuussa oleva varatuomari määräsi YouTuben ”sallimaan A Nova Democracialle täyden pääsyn YouTube-alustalla julkaistuun journalistiseen materiaaliin” kiireellisellä määräyksellä.
YouTubella on 48 tuntia aikaa sallia AND:lle pääsy sen omaan sisältöön 500 Brasilian realin eli noin 80 euron päiväsakon uhalla, jos se ei noudata käskyä.
AND:n loistava voitto tapahtui vähentämättä sitoutumista Palestiinan kansallisen vapautussodan journalistiseen selostukseen. Vain päiviä valituksen jälkeen AND lähetti ohjelmaa ”Plantão Palestina” Instagramissa ja Twitchissa, sekä julkaisi tusinoittain huomioita Palestiinasta sen online-portaalissa. Tänä päivänä AND:lla on Instagram-sivu yksinomaan Palestiinan sodan kattamiselle.
Kiitos tämän voiton, AND:n kukoistuksen, lakimiesten solidaarisuuden ja kaikkien solidaarisuuskampanjaan osallistuneiden, kansantribuuni kykenee pelastamaan tuhansia videoita, jotka ovat vuosien journalistisen raportoinnin tulosta, sekä faveloissa [slummeissa] että maaseudulla, rinta rinnan kansanjoukkojen kanssa. Niiden joukossa on eksklusiivista selostusta talonpoikien taistelusta ja poliisin lahtauksista faveloissa, talonpoikaisleireissä ja protesteissa.
A Nova Democracia -lehti tervehtii FMMSA:n lakimiehiä ja kaikkia aktivisteja, organisaatioita ja tahoja, jotka osallistuivat solidaarisuuskampanjaan AND:n kanssa. Lisäksi AND kehottaa kaikkia jatkamaan mobilisaatiota kansan- ja demokraattisen median puolesta, sillä prosessi tulee jatkumaan, jotta kanava pystytettäisiin uudelleen ja alustamme saavuttaisi muita voittoja. Taistelu on voitettu, mutta sota jatkuu. Tämä on Palestiina!
